香典返しは、喪主を差出人名にした挨拶状を添えるのが一般的です。 ただし、喪主以外の遺族が本人の関係者にお返しをする場合、ひとこと添え書きをするか、 別に礼状を出すようにすると良いでしょう。差出人名が喪主ですから、誰からかわからない ことがあるためです。その場合、伝票の差出人名を遺族の名にしてもよいでしょう。